Updating Requirements: Some Functionality Missing on Quick Transaction

Case:

When updating requirements via "Case: Update Requirements" quick transaction, system will not let me edit “Name” or “Related To” fields on “Case: Update Requirements” pop up window, but I can edit all other fields. In order to update all fields, I must select the requirement on the requirements tab and use the pencil icon to edit.

Low Priority - Propose to fix for Term Scale or Other Product Scale